गाने का विवरण
नमस्ते! इस गाने में पिछले साल भारत में आयोजित “Mela! Mela! Anime Japan!!” के जोश और मस्ती को पूरी तरह समेटा गया है। यह एक बेहद खुशहाल और ऊर्जावान गाना है! 🎶✨
जो लोग एनीमे पसंद करते हैं, कोस्प्ले का आनंद लेते हैं, और इवेंट में नए दोस्तों से मिलते हैं, उन सभी के लिए यह एक खास त्योहार जैसा एहसास दिलाने वाला गीत है! हमने इस गाने के बोलों में इस उत्सव की रोमांचक भावना को समेटा है!
गाने की पहली पंक्ति “दिल्ली की हवा में उड़ते रंगीन सपने” से, इस इवेंट के आयोजन स्थल, भारत की राजधानी दिल्ली की झलक मिलती है। भारत की रंगीन संस्कृति और जापान के एनीमे कल्चर का यह मिलन किसी जादू से कम नहीं! ✨
साड़ी और किमोनो, निंजा और आइडल्स – इस इवेंट में विभिन्न संस्कृतियों का मिश्रण देखने को मिलता है, जहां हर कोई अपनी अनूठी शैली में खुद को व्यक्त कर सकता है। यही तो है “Mela! Mela! Anime Japan!!” की असली पहचान!
खास तौर पर हमने कोरस की इस पंक्ति पर ध्यान दिया है – “तुम भी नायक बन सकते हो!”
एनीमे इवेंट्स की खासियत यही होती है कि हर कोई अपने पसंदीदा कैरेक्टर में ढल सकता है, और सभी को लाइमलाइट में आने का मौका मिलता है! ✨
इसलिए हमने इस गाने के बोल में लिखा –
“इस महोत्सव में अपने पंख फैलाओ, सपनों और आज़ादी के मंच की ओर!”
यह संदेश है कि खुलकर एनीमे इवेंट का आनंद लें और अपने सपनों की उड़ान भरें! 🚀
इसके अलावा, हमने गाने में एनीमे मर्चेंडाइज़ मार्केट, वॉइस एक्टर साइनिंग इवेंट, और स्टेज पर डांस बैटल्स जैसी वास्तविक इवेंट की मस्ती को भी दर्शाया है।
कैमरों की चमक के बीच कोस्प्लेयर जब मंच पर चमकते हैं, तो वह दृश्य किसी जादू से कम नहीं होता – और हमने इस भावना को गीत के बोलों में जीवंत करने की कोशिश की है! 📸✨
जैसे-जैसे गाना आगे बढ़ता है, अंतिम पंक्ति में लिखा है – “एनीमे की रोशनी, दुनिया को जोड़ती है!”
यह सिर्फ जापान और भारत की बात नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के एनीमे फैंस को एक साथ लाने का संदेश है! 🌍✨
“टोक्यो, दिल्ली – एक हो जाओ!” इस पल में कोई सीमा नहीं होती – केवल एनीमे के प्रति प्यार ही हमें जोड़ता है!
यह गाना सुनते ही आपको लगेगा कि आप तुरंत इस इवेंट में शामिल हो जाएं! 🎶🔥
“Mela! Mela! Anime Japan!!” की ऊर्जा से भरी इस धुन के साथ, चलिए हम सब मिलकर मस्ती करते हैं! 🥳✨
こんにちは！
この曲には、昨年インドで開催された 「Mela! Mela! Anime Japan!!」 の熱気と楽しさがそのまま詰め込まれています！✨
アニメが好きな人、コスプレを楽しむ人、イベントで新しい友達と出会う人 —— そんなすべての人にとって、まるで特別なお祭りのような一曲です！この曲の歌詞には、このフェスのワクワク感がたっぷり込められています！ 🎶
曲の冒頭にある 「デリーの風に舞うカラフルな夢」 というフレーズは、このイベントが開催されるインドの首都 デリー の雰囲気をイメージしています。
インドの色鮮やかな文化と、日本のアニメ文化が交わる、まるで魔法のような空間！ ✨
サリーと着物、忍者とアイドル—— さまざまな文化が混ざり合い、誰もが自分らしく楽しめる場所、それが 「Mela! Mela! Anime Japan!!」 です！
特にこだわったのが、サビのこのフレーズ——
「君も主役になれる！」
アニメイベントの魅力は、誰もが自分の好きなキャラクターになりきれること。そして、すべての人がスポットライトを浴びる瞬間を楽しめること！ ✨
だからこそ、歌詞にはこう書きました——
「この祭りで羽ばたこう、夢と自由のステージへ！」
アニメイベントを 思いっきり楽しんで、自分らしく輝いてほしい！ そんなメッセージを込めています！ 🚀
さらに、歌詞の中には アニメグッズが並ぶマーケット、声優のサイン会、ステージ上のダンスバトル など、実際のイベントの楽しさも描かれています。
カメラのフラッシュが飛び交う中、コスプレイヤーたちがステージで輝く—— そんな景色が目に浮かぶような歌詞にしました！📸✨
そして、曲のクライマックスでは 「アニメの光が世界をつなぐ」 というメッセージを込めました！
これは 日本とインドだけでなく、世界中のアニメファンが一つになれる という想いを表現しています！ 🌍✨
「東京、デリー、一つになれ！」 —— この瞬間、国境なんて関係なし！ アニメへの愛が、私たちをつなぐんです！
この曲を聴いたら、もう イベントに飛び込みたくなること間違いなし！ 🎶🔥
「Mela! Mela! Anime Japan!!」 のエネルギーを詰め込んだこの一曲、ぜひ一緒に盛り上がりましょう！🥳✨
स्ट्रीमिंग वीडियो
YouTube
Here are the streaming videos on YouTube.
TikTok
Coming Soon.
Coming Soon.
गीत के बोल
दिल्ली की हवा में उड़ते रंगीन सपने एनीमे की आत्मा, यहाँ इकट्ठा हुए चमकते कॉसप्लेयर हीरो और विलेन भी, हाथ मिलाते हैं यहाँ है जादूई कार्निवल जहाँ दो-आयामी दुनिया सांस लेती है जब ध्वनि बजेगी, दरवाजे खुलेंगे आओ कूदो, अपने दिल की सुनो! Mela! Mela! Anime Japan!! यह वह पल है जब तुम भी नायक बन सकते हो इस महोत्सव में उड़ चलो सपनों और स्वतंत्रता के मंच की ओर! साड़ी और किमोनो का संगम इस शहर में निंजा और आइडल भी थिरक उठते हैं फ्लैश की चमक, शटर की बौछार यादों में बसा लो, आज का सबसे शानदार दिन! एनीमे गुड्स से सजी दुकानों की कतारें हाथों में पकड़ी गई फ़िगर, पोस्टर चुने जा रहे हैं वॉयस एक्टर्स के साइनिंग इवेंट्स, गूंजती जयकारें मंच पर थिरकते हैं डांस बैटल के कदम! यहाँ है जादूई कार्निवल जहाँ दो-आयामी दुनिया सांस लेती है जब ध्वनि बजेगी, दरवाजे खुलेंगे आओ कूदो, अपने दिल की सुनो! Mela! Mela! Anime Japan!! यह वह पल है जब तुम भी नायक बन सकते हो इस महोत्सव में उड़ चलो सपनों और स्वतंत्रता के मंच की ओर! रात ढलने के बाद भी यह उत्सव नहीं रुकेगा एनीमे की धड़कन गूंजती रहेगी इस क्षण को अपनी यादों में कैद कर लो क्योंकि हम मिलकर भविष्य रचेंगे! Mela! Mela! अपनी आवाज़ बुलंद करो! एनीमे की रोशनी, दुनिया को जोड़ रही है टोक्यो, दिल्ली, एक साथ आएं Mela! Mela! Anime Japan!!
<日本語>
デリーの風に舞うカラフルな夢
アニメの魂、ここに集う輝くコスプレイヤー
ヒーローもヴィランも、手を取り合う
ここは魔法のカーニバル
二次元が息をする場所
音が鳴れば、扉が開く
さあ飛び込め、心のままに！
Mela! Mela! Anime Japan!!
君も主役になれる瞬間
この祭りで羽ばたこう
夢と自由のステージへ！
サリーと着物が交わる街
忍者もアイドルも踊り出す
フラッシュの嵐、シャッターの雨
記憶に刻め、最高の今日を！
アニメグッズがずらりと並び
手に取るフィギュア、選ぶポスター
声優のサイン会、歓声響く
ステージの上ではダンスバトル！
ここは魔法のカーニバル
二次元が息をする場所
音が鳴れば、扉が開く
さあ飛び込め、心のままに！
Mela! Mela! Anime Japan!!
君も主役になれる瞬間
この祭りで羽ばたこう
夢と自由のステージへ！
夜が更けても終わらない
アニメの鼓動が鳴り響く
今、この瞬間を焼き付けろ
私たちが未来を創る！
Mela! Mela! 声を上げろ！
アニメの光、世界を繋ぐ
東京、デリー、一つになれ
Mela! Mela! Anime Japan!!